1. leht 1-st
uus leht - multilang
Postitatud: R Mär 12, 2004 2:13 pm
Postitas ingmar
nii... kuna kylastatavuses on yha tihedamini figureerima hakanud v2ljaspool eestis olevad masind (eelk6ige kyll p6hjanaaberid soomlased, aga on ka kaugemalt tulijaid), siis kas oleks vaja mingi osa lehest teha inglis keelsena? v6i siis juba kogu tekst dubleerida (tehniliselt mitte eriti raske, kui keegi aitaks t6lket66l) ja vastavalt valikule siis annab lehe sisu vastavas keeles...
Postitatud: T Mär 16, 2004 10:17 pm
Postitas Marika
Kui see ingl.keelne värk tehniliselt keeruline üles panna ei ole, siis peab selle kindlasti tegema. Ma usun, et tõlkimise probleemile leiame ka lahenduse. Ainult Ingmar, Sa pead ütlema, millal, mida, kuhu
Postitatud: K Mär 17, 2004 12:09 pm
Postitas nokkel
Jah väga paljud eesti lehed on hakanud ennast ka võõrkeelselt arendama. See tuleb kindlasti kasuks ka meie klubile. (eks ikka teisi huvitab ka mida me siin müttame
)
Tõlkimise kohapealt võin abiks olla. Ei tohiks suuri raskusi tekitada.
Samas jah oluline oleks siis aeg, tekst ja koht.