kes oskab saksa keelt?

Postitus Postitas **ingmar** » R Jaan 05, 2007 2:20 pm

et mul on 28lk PDF westfalia manualiga. pildid on ka sees ja tekst on suurte tähtedega. aga tahaks hirmsasti teada, millest seal juttu. ehk viitsib keegi oskaja ära teha? või tasuta kunagi koguse õllega näiteks

Style · Postitus Postitas **Style** » R Jaan 05, 2007 6:09 pm

Kas prooviks ntx ABBYY FineReader'iga tekst sisse lugeda ja lasta mõnel tarkvaral (sama ABBYYlt) ära tõlkida?..

pppp · Postitus Postitas **pppp** » E Jaan 08, 2007 2:20 pm

Kui ei leia kedagi, kes terve manuali viitsiks ühe jutiga ära tõlkida, siis mõne jupi võiks ju ette võtta.

Postitus Postitas **ingmar** » E Jaan 08, 2007 2:51 pm

ühe hea hinge juba leidsin aga no te võite ju "tööd" jagada

kuna ma materjalist midagi eriti välja ei oska tuua, lihtsalt tahaks teada millest seal jutt käib, ehk on ka midagi mulle kasulikku - http://www.dooker.eu/tehno/westy/index. ... e=materjal

nokkel · Postitus Postitas **nokkel** » N Jaan 11, 2007 5:16 pm

Tegelen tasa ja targu asjaga eespoolt taha poole. Kellel mahti ja aega võib hakata tagantpoolt ettepoole tulema.

Eest-Taha. Tagant-Ette. Keskelt-Lahku Äärtest-Kokku ....... Küll tehtud saab

Postitus Postitas **ingmar** » N Jaan 11, 2007 6:47 pm

JUHU! nii ma vÃ´in isegi kunagi westfaliatest targaks saada!